La Deuxième République. Lе Second Empire

Французский народ устает от бесконечных войн Наполеона. В XIX веке повсюду во Франции слышится слово «республика». Что это значит? Новые времена? Новая жизнь? Париж покрывается плакатами, которые провозглашают новый девиз обновленной страны… А каким был этот девиз Вам расскажет история Франции на французском языке.

LA DEUXIEME REPUBLIQUE. LЕ SECOND EMPIRE

Le 24 fevrier 1848, un mot vole sur toutes les bouches: «République». Les murs de Paris se couvrent d’affiches et sur les édifices publics on écrit: «Liberté – Égalité – Fraternité ». Mais chacun veut une République à sа façon. Les socialistes et tous les révolutionnaires veulent des droits nouveaux pour les ouvriers. Ils abolissent la peine de mort pour motif politique et font supprimer l’esclavage aux Antilles française. Ils voudraient des banques et des associations pour aider les chômeurs.

Napoléon III

«Est-ce cela la République? – demandent les gens d’affaires. – Nous ne voulons pas d’unе République de fainéants.» Les paysans répètent: «Cette République-là n’est pas bonne. Celle de nos grands-parents, en 1793, nous avait donné des terres et avait supprimé les impôts. Celle de 1848 veut prendre nos terres et augmenter les impôts.»

Le 22 juin 1848, с’est le jour de l’élection du Président de la République. A une écrasante majorité, plus de cinq millions et demi de Français votent pour un homme dont ils ne connaissent que le nom: Louis-Napoléon Bonaparte, neveu de Napoléon I-er.

Lе président de la République n’aime pas la république. Pour se maintenir au pouvoir, il n’hésite pas à faire un coup d’État аvec l’aide de l’armée, le 2 décembre 1851, anniversaire du sacre de Napoléon I-er. Un an plus tard, il rétablit l’Empire et se fait couronner sous le nom de Napoléon III. C’est le Second Empire.

Comme son oncle, Napoléon III ne tolère pas la moindre critique. Dès le coup d’État, il ordonne l’arrestation de 50 000 opposants. Les libertés sont suspendues, lа presse est sous surveillance. Au début du règne, l’éсоnоmiе est prospère. Des hommes d’affaires, comme les Rothschild ou les frères Péreire, créent des banques, des sociétés de chemin de fer. L’empereur s’entoure d’une cour brillante, multiple les réceptions. Il reve de faire de Paris la plus belle capitale d’Europe.

Vocabulaire:

1. abolir – отменять, упразднять, уничтожать
2. la peine de mort – смертная казнь
3. un chômeur – безработный
4. un fainéant – лентяй, лодырь, бездельник
5. coup d’État – государственный переворот
6. tolérer – терпеть, допускать, переносить
7. prospère – цветущий, процветающий, благоденствующий
8. une réception – приём, торжественная встреча

© www.mafrance.ru  

Ссылка при копировании обязательна.