Claude Monet

17 марта, 2009, 21:17

В этой статье известный признанный художник-импрессионист Клод Моне рассказывает историю своего творческого пути. У Вас есть возможность прочесть этот рассказ в оригинале, на французском языке…

Claude Monet

Claude Monet

En 1900, Monet a atteint la gloire. A l’occasion d’une exposition parisienne un journaliste du Temps, Thiébault-Sisson, lui fait raconter sa vie. Le 26 novembre 1900 le journal Le Temps publie donc cette autobiographie où Monet bâtit lui-même sa légende. Le texte, savoureux et volontiers anecdotique, n’est pas forcément le reflet fidèle de la réalité…

Mon histoire

Je suis un Parisien de Paris. J’y suis né, en 1840, sous le bon roi Louis-Philippe, dans un milieu tout d’affaires où l’on affichait un dédain méprisant pour les arts. Mais ma jeunesse s’est écoulée au Havre, où mon père s’était installé, vers 1845, pour suivre ses intérêts de plus près, et cette jeunesse a été essentiellement vagabonde. J’étais un indiscipliné de naissance ; on n’a jamais pu me plier, même dans ma petite enfance, à une règle.

C’est chez moi que j’ai appris le peu que je sais. Le collège m’a toujours fait l’effet d’une prison, et je n’ai jamais pu me résoudre à y vivre, même quatre heures par jour, quand le soleil était invitant, la mer belle, et qu’il faisait si bon courir sur les falaises, au grand air, ou barboter dans l’eau. Дальше -> интереснее

La Tour Eiffel

27 октября, 2008, 18:34

История Эйфелевой башни довольно интересна, особенно если учесть, что кое-кто из знаменитостей был очень и очень против ее возведения… Прочтите историю Эйфелевой башни на французском языке и Вы узнаете подробности создания самого популярного символа Парижа!

La Tour Eiffel

La Tour Eiffel

LA TOUR EIFFEL

Vedette de Paris depuis plus de cent ans. (Hauteur: 321 m. — Poids: 7000 tonnes seulement.)

C’est une grande dame, dit-on. Elle a la tête dans les nuages, les pieds sur terre et une santé de fer. Son âge? plus de 100 ans. Son nom? Tour Eiffel. Vedette depuis sa naissance (et même avant) elle a suscité bien des commentaires sérieux ou badins quand elle n’a pas soulevé des polémiques passionnées…

Ainsi, nous sommes en 1887. Premiers coups de pioche des terrassiers le sol du Champ-de-Mars: la construction de la tour est commencée.

Aussitôt, levée de boucliers contre cette intruse. Une protestation est adressée au ministère par des personnalités des Lettres et des Arts: Дальше -> интереснее