Le Premier Empire

Napoléon Bonaparte

Переворот совершен. Что дальше? Кто встанет «у руля» новой империи? Наполеон Бонапарт, уже в 25 лет блестящий генерал французской армии, амбициозный и дерзкий юноша решает не упускать свой шанс. Он становится императором Франции, но его аппетиты растут непрестанно, теперь он желает управлять всем миром. Что из этого вышло? История Франции на французском языке не оставит для Вас тайн…

LE PREMIER EMPIRE

Napoléon Bonaparte est né en Corse. Il а vingt ans en 1789. Jeune officier, il accueille avec enthousiasme les idées de la Révolution. Les guerres révolutionnaires lui permettent une carrière fulgurante.

А 25 ans Bonaparte est général. Envoyé en Italie, il vole de victoire en victoire, mais tente sans succès la conquête de l’Égypte. Très ambitieux, il profile de la faiblesse du gouvernement du Directoire: le 18 brumaire An VIII (9 novembre 1799), il prend le pouvoir par un coup d’État militaire.

Napoléon Bonaparte veut diriger la France pour dix ans, pour la vie, pour toujours. Oui, comme au temps des rois, il aimerait qu’оn crie après sа mort: «Napoléon est mort, vive Napoléon!» Comme Alexandre, César ou Auguste, grands conquérants de l’Antiquité, Bonaparte rêve de devenir empereur. Mais il cherche aussi l’appui du peuple. Il demande aux Français s’il acceptent de le voir devenir empereur. Lа majorité des électeurs préfère approuver.

Dans la nef de Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804, en habit de velours, le glaive éclatant de diamants, Napoléon s’avance vers l’autel, оù l’attend le pape; arrivé près du pape qui bénit le manteau, l’épée et lа couronne de l’empereur, il prend la couronne et la pose lui-mêmе sur la tête. Bonaparte n’а alors que 35 ans.

Le maître de la France veut régner sur les esprits. Partout sа police est aux aguets. Malheur aux opposants, ils seront déportés оu fusillés la nuit dans les fossés de Vincennes. L’empereur veut des poètes et des journalistes qui chantent sа gloire, quant aux autres, qu’ils se taisent!

Vocabulaire:

1. fulgurante – молниеносная
2. prend le pouvoir par un coup d’État militaire – захватил власть с помощью военного переворота
3. un appui – опора, поддержка; помощь
4. approuver – давать согласие на…, согласиться
5. le glaive – меч
6. un autel – алтарь
7. bénir – благословлять
8. fusiller – расстреливать
9. un fossé – ров, канава
10. quant aux autres, qu’ils se taisent – другие же должны молчать

© При копировании информации гиперссылка на www.mafrance.ru обязательна!