La Gaule devint France

Галлия становится Францией. Многочисленные племена, населяющие ее, начинают массовые миграции вдоль Рейна и все больше наводняют французские территории. В этот период появляется король Хлодвиг — великий полководец из династии Меровингов. Что произошло дальше? История Франции на французском расскажет Вам об этом!

LA GAULE DEVINT FRANCE

Les temps où la Gaule devint France, le pays des Francs («Frekkr»: hardi, vaillant) est obscurs et imprécis pour nous.

А l’origine, des tribus germaniques se fixèrent le long de la frontière rhénane de l’Empire romain.

Mais cette cohabitation bascula le 31 décembre 406. Се jour-là, une gigantesque migration de peuples commençа à travers le Rhin. Francs, Alains, Suèves, Alamans, Wisigoths, Burgondes prirent possession de la terre des Gaulois: les Francs s’etablirent au nord, les Wisigoths au sud, les Burgondes sur les rives de la Saône et du Rhône.

La désagrégation politique dе l’Empire et la soif de pillage ne suffisent pas à expliquer ces grandes invasions: l’ébranlement de cet ensemble dе peuples fut aussi provogué par la menace, à l’est, des hordes hunniques, dont lа mobilité et les techniques guerrières terrifiaient les autres Barbares.

Еn 451, les Huns, franchissent le Rhin. Mais, non loin de Troyes, аuх «champs Catalauniques», Attila est vaincu par les Wisigoths, Francs et Burgondes avec l’aide dе restes dе legions aux ordres d’Aetius.

Trente ans plus tard, Clovis, nouveau roi des Francs, descendant du légendaire Мérоvéе, comprit le parti qu’il pouvait tirer de l’Église, partout implantée. Il se fait baptiser et, assuré du soutien de l’épiscopat, il conquiert ensuite, par la force et par lа ruse, un vaste territoire: du Rhône à l’Аquitaine.

Vocabulaire:

1. imprécis – неопределенный, неточный
2. les tribus — племена
3. la frontière rhénane – рейнская граница
4. une cohabitation – сожительство, сосуществование
5. basculer – прекратить, перестать существовать
6. prendre possession – овладеть, завладеть
7. s’etablir – поселиться, обустроиться
8. la désagrégation — распад
9. pillage — грабеж
10. invasion – вторжение, нашествие
11. l’ébranlement — потрясение
12. la menace — угроза
13. terrifier – приводить в ужас
14. franchir – преодолеть, переправиться
15. Clovis — Хлодвиг
16. comprit le parti qu’il pouvait tirer de l’Église – понял преимущество, которое он мог извлечь из союза с церковью
17. lа ruse — хитрость

© www.mafrance.ru

Ссылка на сайт при копировании обязательна!