L’époque moderne

У Франции была весьма интересная история, в которой множество событий переплетались между собой, образуя порой, непроходимые лабиринты, тайны и загадки. Какой стала Франция сегодня? Последняя статья из цикла История Франции на французском языке расскажет Вам о ее современном положении в мире.

L’EPOQUE MODERNE

Lors de la seconde guerre mondiale, des centaines de milliers d’hommes sont morts pour la liberté. De cette guerre, plus atroce et plus dévastatrice encore que la précédente, la France sort ruinée, son prestige entamé.

En 1944-1945, un gouvernement provisoire dirigeait la France. En 1946, le vote d’une nouvelle constitution fonde la IV-e République. Ce nouveau régime est fragile: de nombreux partis se disputent lе pouvoir. En 12 ans, 25 gouvernements se succèdent. Aucun d’entre eux n’arrive à résoudre les difficultés du moment. Le plus grave de tous les problèmes est alors l’agitation dans les colonies. Après la guerre, la France relève ses ruines et mène simultanément d’autres guerres, des guerres coloniales en Indochine, en Algérie, qui provoquent des tensions sociales et politiques: la IV-e République périt des remous provoqués par la guerre d’Algérie.

Lа France retrouve, avec la V-e République, son prestige international et achève la décolonisation. Bientôt la société d’abondance ne suffit plus aux jeunes. Mai 68, revolte d’étudiants doublée de grèves, sera le signe d’un changement des mentalités.

Lа crise économique de 1973, due initialement au renchérissement du pétrole, montre la fragilité de l’économie mondiale et nationale et provoque le chômage de millions de personnes.

Le 10 mai 1981, l’élection de François Mitterrand à la présidence de la République marque le retour de la gauche au pouvoir, après 45 ans d’absence. François Mitterrand est le premier président de la V-ème République qui ait accompli jusqu’au bout deux septennats.

En mai 1995, il passe le pouvoir à Jacques Chirac, candidat de la droite, dans une atmosphère politique relativement apaisée.

Vocabulaire:

1. atroce – ужасный, жестокий
2. entamé – повреждённый
3. provisoire – временный
4. se succéder – следовать один за другим, сменять друг друга
5. l’agitation – волнение, возбуждение, беспокойство
6. périre des remous – гибнуть (погибать; уничтожаться; разрушаться; приходить в упадок) от бушевания, волнения…
7. achèver – кончать, завершать
8. la société d’abondance – общество изобилия, избытка

© www.mafrance.ru
Ссылка при копировании обязательна!