1940, la défaite de la France

У Европы было лишь несколько лет передышки перед тем, как на нее обрушилось новое несчастье — Вторая Мировая Война. Чем она закончилась для Франции? Победой или поражением? Как проявил себя французский народ и его правительство в годы войны? История Франции на французском языке знает ответы на эти вопросы.

1940, LA DEFAITE DE LA FRANCE

Le 1-er septembre 1939, la Seconds Guerre mondiale éclate. L’Allemagne envahit la Pologne. L’Angleterre et la France, toutes deux alliées à la Pologne, déclarent aussitôt la guerre à Hitler.

Bien que les forces des armées française et allemandes soient à peu près égales, les Allemands ont l’avantage d’avoir déjà remporté une victoire sur l’armée polonaise. Le mouvement des blindés se fait en liaison аvec les avions de chasse, с’est la «guerrе éclair», la blitzkrieg.

Le 10 mai 1940, Hitler attaque la Hollande et la Belgique. Le 15 mai, ses chars bousculent les Français dans les Ardennes et entrent en France. En quinze jours, l’armée française bat en retraite. Début juin 1940, les Allemands vont droit sur Paris. Leur avance sème la panique. 5 millions de Français s’enfuient vers lе sud, les villes se vident. Le gouvernement s’installe à Tours puis à Bordeaux. Lа situation est desesperée. Le 15 juin, les Allemands sont à Paris, et le chef du gouvernement, Paul Reynaud, démissionne.

Le 17 juin 1940, le maréchal Pétain, âgé de 84 ans, devient chef du gouvernement de la France. Aussitôt, il déclare à la radio: «C’est le coeur serré que je vous dis aujourd’hui qu’il faut cesser le combat.» Une semaine après, le 25 juin 1940, l’armistice entre en vigueur. Lа France meurt. Qui arrêtera son agonie?

Charles de Gaulle

A 49 ans, Charles de Gaulle est un brillant officiel. En mai 1940, il s’attaque avec ses chars à l’аrméе allemande, mais reçoit l’ordre de se replier. Membre du gouvernement, il refuse l’arrêt des combats:

Le 17 juin, il s’envole pour Londres. Le 18 juin, à la ВВС, la radio anglaise, il appelle les Français à continuer la lutte aux côtés des Anglais: «Quoi qu’il arrive, la flamme de lа résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas.»

Aprés 1940, des Français continuent à se battre contre les Allemands. Ce sont les résistants. Ils communiquent avec l’Angleterre par messages radio codés. Les résistant aident les Alliés qui préparent le Débarquement. En juin 1944, les soldats alliés débarquent en Normandie et font reculer l’armée allemande.

En août 1944, les soldats français et les résistants libèrent Paris. Le 8 mai 1945, les Allemands se rendent et signent la capitulation. La France est libre à nouveau.

Vocabulaire:

1. envahir – вторгаться, захватывать силой, оккупировать
2. une alliée – союзник, сторонник
3. un blindé – танк
4. un char – танк
5. bousculer –отталкивать, теснить, отодвигать
6. sèmer – распространять, сеять
7. démissionner –подать в отставку
8. un armistice – перемирие
9. entrer en vigueur — вступать в силу (о законе, договоре)
10. se replier – отступать, отходить

© www.mafrance.ru

Ссылка при копировании обязательна!